Читайте также:
Украинцы против Браги: как это было
Украина против Бенфики. Как это было?
Сергей Юран
Бенфика – 1991-94
Порту – 1994/95
Дебютировав в Заре в 16 лет, он быстро оказался в поле зрения ведущих клубов СССР. Как водилось в УССР, Динамо с легкостью опередило москвичей и перевело парня в свой дубль. Наколотив в шести матчах за резерв семь мячей, юноша уже в 18 лет дебютировал в составе киевлян в советской высшей лиге.
Пока заслуженные ветераны уезжали за рубеж, на первый план в Динамо выходила молодежь. Как чемпион и обладатель Кубка СССР 1990 года, Юран ходил в числе самых многообещающих молодых футболистов Советского Союза. Выступления против московского Локомотива в кубковом финале, в еврокубках против самой Барсы сделали ему отличную рекламу.
Но еще большую Сергей делал себе сам – и не всегда в позитивном плане. Отлично зная, что для тогдашнего Динамо соперником №1 был Спартак, он написал заявление на переход в московский клуб. Естественно, поднялся невероятный скандал, и резонансный «трансфер» не состоялся. Но и оставаться в Киеве после такого кувырка тоже не представлялось возможным – Юран воспользовался первой же возможностью и подписал контракт с Бенфикой.
Ввиду высокой конкуренции среди подлимитных легионеров советский форвард в Лиссабоне чувствовал себя не столь уверенно, как это могло бы быть в переживающем смену поколений Динамо. Но как раз таки в еврокубках был его шанс показать себя без лимитных ограничений, и он это ощущал. В первом же матче против мальтийского Хамрун Роверс новичок отличился «покером», получив от президента Бенфики не только словесные комплименты. Его готовы были носить на руках и в групповом турнире Кубка чемпионов, где Бенфике попались как раз киевляне. Вот там уж Юран выместил всю злость на бывшем клубе.
Свен-Ёран Эрикссон, приглашавший Сергея, верил в его возможности, но уже вскоре перебрался в итальянскую Сампдорию. Югослав Томислав Ивич проработал в клубе всего пару месяцев (зато Юран с Кульковым успели «приложить» его в прессе, за что были оштрафованы на 20 тысяч долларов каждый), чуть дольше задержался Антониу Оливейра – но тоже отчалил в другие лиги (принял французский Бордо). Бенфика была обладателем золотых медалей и Кубка – однако Юран с Кульковым предпринял «подъем с переворотом». Официальная версия – не видя заинтересованности со стороны нового тренера Орлов Артура Жоржи, дуэт российских легионеров перебрался в Порту.
Это в Португалии звучало не менее грозно, чем трюк трехлетней давности с попыткой перехода Юрана в Спартак из киевского Динамо. И хотя дуэт легионеров пытался оправдаться обстоятельствами, для красной части местной «торсиды» эти два игрока «умерли». А между тем Порту под руководством Бобби Робсона, как раз прибывшего из Спортинга, отнял у Бенфики чемпионский титул. И Юран забил в ворота бывшего клуба – хотя в целом с точки зрения результативности не впечатлил в том сезоне. Ко всему, подключились и внефутбольные скандалы – пресса смаковала подробности досуга российских легионеров, а шальные поездки на дорогих машинах приводили к еще более серьезным проблемам.
Сергей, например, угодил в ДТП с летальным исходом. И хотя не все так было там просто, и судовые тяжбы не выставили футболиста единоличным виновником трагедии, он убрался из Португалии, совершив все-таки переход в Спартак. После этого в карьере Юрана были Англия, Германия, Австрия. Он – единственный из так называемого постсоветского пространства сумел сразу несколько раз уезжать из Европы назад и получать приглашения возвратиться. Но вообще, анализируя всю карьеру этого игрока, не покидает ощущение, что будь он характера Андрея Шевченко или Олега Лужного и отличайся большей усидчивостью – добился бы в карьере куда большего. Впрочем, вряд ли он сам так думает…
Сергей Юран в Португалии | ||||||
сезон | клуб | место | чемпионат | кубок | суперкубок | еврокубки |
1991/92 | Бенфика | 2 | 21/7 | 3/1 | 2/0 | 9/7 |
1992/93 | Бенфика | 2 | 22/8 | 4/3 | – | 6/2 |
1993/94 | Бенфика | 1 | 20/4 | 2/1 | 2/0 | 5/1 |
1994/95 | Порту | 1 | 23/4 | – | – | 2/1 |
всего | 1991-95 | 121/13 | 86/39 | 9/5 | 4/0 | 22/11 |
Сергей Щербаков
Спортинг – 1992-93
Он в неполных 17 лет дебютировал в родном Шахтере, а после блестящего выступления на молодежном чемпионате мира возвратился домой с золотой бутсой лучшего бомбардира. Должен был переходить в голландский ПСВ, но наставник этой команды, англичанин Бобби Робсон, как раз готовился принять Спортинг. Так что путь молодого полузащитника стелился уже в Португалию.
Команда тогда у лиссабонцев подобралась отличная – набирал авторитет сверстник Сергея Луиш Фигу (с ним росли земляки Кадете и Капушу), мощно играли болгарские мастера – Красимир Балаков и Ивайло Йорданов, поляк Анджей Юсковьяк, голландец Стан Валькс. Щербаков начинал с выходов на замены, но постепенно набирал форму. Открыв счет голам в феврале 1993 года, до конца дебютного сезона он имел в активе 4 забитых мяча. В следующем сезоне Робсон пророчил ему лидерство и расцвет – Россия уже готовилась отвоевать таланта у Украины (хотя в 1992 году Сергей успел сыграть 2 матча за родную сборную, соседи манили чемпионатом мира). Матчи против Порту и Бенфики, Селтика и других еврокубковых соперников – об этом молодые игроки могут только мечтать. В 21-22 года у Щербакова это уже было.
Роковым для него стал день, когда Бобби Робсон прощался со Спортингом, готовясь принять Порту. Молодой игрок после банкета отправился домой, но за рулем своей машины угодил в аварию. С повреждением позвоночника, внутренним кровотечением и шоковым состоянием он очнулся уже другим человеком. Товарищи по команде старались поддержать игрока – Спортинг даже организовал благотворительный матч с аншлагом на трибунах. Однако с осознанием серьезности диагноза таял и интерес к еще недавно перспективнейшему игроку. Он все время пытался встать на ноги, верил в возобновление карьеры, но на поле так и не вернулся.
Проходя реабилитацию на Кубе и в России, пробовал работать в скаутинге – как селекционер московского Локомотива. Так и остался там жить… Даже дошедшие до нас мутные записи эпохи VHS показывают, что это был очень одаренный игрок, способный проявить себя не только в Спортинге и Португалии. Ветераны Шахтера и сборной Украины, с которыми приходилось общаться, говорят, что Щерба даже предвосхитил свое время, так как играл вингера в стилистике уже нынешнего времени – как те же Ярмоленко, Коноплянка, или даже эталон нынешней атаки Криштиану. Но увы…
Сергей Щербаков в Португалии | ||||||
сезон | клуб | место | чемпионат | кубок | суперкубок | еврокубки |
1992/93 | Спортинг | 3 | 17/4 | – | – | – |
1993/94 | Спортинг | 3 | 8/1 | – | – | 6/1 |
всего | 1992-94 | 31/6 | 25/5 | – | – | 6/1 |
Сергей Кандауров
Бенфика – 1997-2001
Фельгейраш (Д2) – 2003
Уроженец Курщины, как футболист, состоялся именно в Украине – уже в неполных 16 лет воспитанник харьковского спортинтерната оказался в дубле Металлиста (в ту пору – обладателя Кубка СССР), а два года спустя дебютировал в высшей лиге чемпионата СССР.
В том же 1990 году в составе юношеской сборной СССР под руководством Геннадия Костылева Сергей стал чемпионом Европы среди 18-летних, обыграв в финале по пенальти португальцев. В той команде блистали также Бушманов, Мамчур, Минько, Секу, Мандреко, Щербаков, Похлебаев – так что в чемпионате независимой Украины Кандауров был одним из самых многообещающих молодых игроков, в 1992 году в 19-летнем возрасте дебютировав за национальную сборную в выездном матче с венграми.
В то время в Металлисте были смутные, но веселые времена – гулял даже слушок, что якобы четверкой молодых харьковчан (Александр Помазун, Сергей Кандауров, Александр Призетко, Виталий Пушкуца) заинтересовался сам Милан. В составе итальянского гранда Сергей не оказался, но зато привлек интерес хайфского Маккаби. С этой командой он стал чемпионом и двухкратным серебряным призером чемпионата Израиля и в итоге привлек к себе интерес больших клубов. Голландский Фейеноорд, итальянский Торино интересовались молодым полузащитником.
Но наиболее конкретной оказалась Бенфика, которая в разгар сезона 1997/98 приобрела Кандаурова за 1-1,5 млн долларов (сумма колебалась из-за наличия дополнительных бонусов и условий). В том чемпионате лиссабонская команда вела отчаянную борьбу за медали, сменив за 1997 год сразу нескольких наставников. Тем не менее, в распоряжении Грэма Сунесса была отличная команда – Прюдомм, Жуан Пинту, Эрвин Санчес, Поборски, Нуно Гомеш… Не улучшилась ситуация и с приходом Юппа Хайнкесса – в те годы Орлам приходилось довольствоваться серебряными или бронзовыми медалями, в то время, как Порту с Марио Жарделом доминировал, властвовал и унижал конкурентов. Отсюда – чехарда тренерских отставок и общая нестабильность тогдашней Бенфики.
Но в целом украинский легионер выглядел достойно и даже после большого перерыва снова получил вызов в национальную сборную – увы, команда под руководством Йожефа Сабо уступила словенцам в памятных стыковых матчах за выход на Евро-2000. В клубе Сергей едва не пробился в четвертьфинал Лиги чемпионов, регулярно забивал и немало забивал. Чего стоит его шальной дальний удар в дерби бешеном дерби со Спортингом, закончившимся со счетом 3:3! Дальний удар метров с 30 на девятой минуте не только был красивым, но и позволил сравнять счет в той игре, ведь кто знает, выстояла ли бы Бенфика, не выдержав начальный удар.
В расцвете сил Кандауров мог бы намного больше дать и Бенфике, и сборной, но в 2000-2001 годах его начали беспокоить травмы. Да еще врач с уколом занес ему в колено инфекцию, пошли усложнения, и пришлось пропустить много времени в лазарете. Возвращаться в таких случаях всегда нелегко, а тут еще и настала пора подписывать новый контракт. Бенфика предлагала пролонгацию, но украинца хотели видеть в своих рядах клубы английской Премьер-лиги. Контракт с Астон Виллой сорвался, просмотры и тренировочные сессии с Лидсом, Бирмингемом, Эвертоном тоже не дали результата.
А в Бенфике его не особо ждали назад, да еще и задолжали. В итоге Сергей возвратился в ставший родным Харьков, где поиграл за Металлист и Гелиос, а также совершил ностальгические «турне» в Израиль (скромный Ашдод) и Португалию (низшелиговый Фейгельраш – не путать с Салгейрушем). В целом, если оценивать португальский отрезок Кандаурова, нельзя не признать, что он прижился в Бенфике, и если бы попал в команду раньше или сумел избежать таких обстоятельств, как травмы, то вполне мог бы наиграть и больше сотни матчей, завоевав что-то большее, нежели серебряные и бронзовые медали.
Сергей Кандауров в Португалии | ||||||
сезон | клуб | место | чемпионат | кубок | суперкубок | еврокубки |
1997/98 | Бенфика | 2 | 7/1 | 2/0 | – | – |
1998/99 | Бенфика | 3 | 22/5 | 2/0 | – | 3/0 |
1999/00 | Бенфика | 3 | 31/6 | 2/0 | – | 4/1 |
2000/01 | Бенфика | 6 | 7/0 | – | – | 1/0 |
2001/02 | Бенфика | 4 | – | – | – | – |
2003/04 | Фельгейраш | 6 (Д2) | 3/0 (Д2) | – | – | – |
всего | 1997-2001 (Д1) | 81/13 | 67/12 | 6/0 | – | 8/1 |
Сергей Ателькин
Боавишта – 1999
В сезоне 1997/98 Шахтер дерзко выступил в еврокубках, выбив из Кубка кубков молдавский Зимбру Семена Альтмана и португальскую Боавишту, но уступив довольно крепкой итальянской Виченце. 25-летний форвард дончан Ателькин приглянулся многим клубам – его запомнила Боавишта, получившая два мяча в свои ворота от Сергея, а также заметил итальянский Лечче, чей спортивный директор ранее работал как раз в Виченце и в восторженных тонах рассказал о форварде в своем новом клубе.
Выбирая из нескольких вариантов, Ателькин откликнулся на приглашение из Серии А. Лечче там боролся за выживание и в итоге проиграл. Сергей, осваиваясь «на новой планете», коим для украинца 90-х был итальянский чемпионат, забил 3 мяча в 16 матчах. Этого не хватило, чтобы команда удержалась в высшей лиге. А в Серии В легионер был не нужен клубу. Вот тут-то подсуетилась Боавишта, подхватив Ателькина в аренду. И все бы хорошо: украинский форвард был нужен команде, которая шла на подъеме. Однако главный тренер Жайме Пашеку, имевший козырь в виде 7-матчевой победной серии, показал характер. Дело в том, что Сергея приглашал впечатленный его игрой директорат клуба, а сам главный тренер, возможно, и не имея ничего против легионера, решил показать, что кадровая политика – его исключительная прерогатива.
Поэтому постоянно играла африканская пара Айю – Дуала, и хотя Сергей, даже выходя на замены на последних минутах, успел забить свои три гола, реального шанса заиграть в основе украинцу не предоставили. Внеся посильный вклад в итоговые серебряные медали команды (обогнав Бенфику Кандаурова), Ателькин мог бы рассчитывать на иной поворот в карьере. Однако поиграть в Лиге чемпионов за Боавишту ему не судилось: по условиям аренды, выкупить его португальцы могли только в случае, если бы Лечче не вышло в Серию А. Итальянцы вышли, а потому заломили такие отступные, что переговоры отпали сами собой. В итоге еще через полгода Сергей возвратился в родной Шахтер. И своими голами помог команде в дебютном сезоне в Лиге чемпионов и завоевании трофеев на украинской арене, что для становления клуба Рината Ахметова было на вес золота.
Сергей Ателькин в Португалии | ||||||
сезон | клуб | место | чемпионат | кубок | суперкубок | еврокубки |
1998/99 | Боавишта | 2 | 10/3 | – | – | – |
всего | 1999 (Д1) | 10/3 | 10/3 | – | – | – |
Андрей Каряка
Бенфика – 2005-07
А вот и еще один утерянный украинский талант – дома не раскрывшийся, у соседей заигравший. Каряка – воспитанник днепропетровского футбола, в украинской Высшей лиге играл за запорожский Металлург и столичный ЦСКА. Почитался перспективным, у Александра Томаха был одним из главных талантов, но позже в составе четверки с Ильченко, Крипаком и Олейником не без скандала перебрался в армейский клуб.
Оттуда и уехал в Россию, пробиваясь в скромном самарском клубе Крылья Советов. И надо же – заиграл. И, призабытый на родине, сменил футбольное гражданство. Так экс-игрок молодежной сборной Украины дебютировал в национальной команде России. И даже съездил на чемпионат Европы в Португалию в 2004 году (говорят, тогда им и заинтересовались в Лиссабоне). Кстати, легенда гласит, что кое-кто из наших футбольных чиновников был уволен за упущенного потенциального сборника…
Как бы там ни было, Каряка в Бенфике толком не заиграл, хотя и принес Крыльям около 2 млн. евро. Он дебютировал, выйдя на замену в суперкубковом матче с Сетубалом (первый и единственный титул), но ни при голландце Рональде Кумане, ни при будущем «венценосце» Фернанду Сантуше он не стал крепким игроком основы. Были, конечно, и яркие эпизоды. К примеру, гол Селтику – Артуру Боруцу. Или довольно яркие матчи в чемпионате, где Бенфика два сезона подряд довольствовалась бронзовыми медалями.
Но когда раменский Сатурн возвратил Каряку в чемпионат России, лиссабонцы не особо возражали. Доигрывая в московском Динамо и нижегородской Волге, Андрей плавно перешел в тренеры, работая в Амкаре у давно знакомого Гаджи Гаджиева. А как было бы, прими он приглашение украинской сборной? Был бы на него спрос среди наших грандов во времена «лимитных войн»? Помог ли бы он нашей сборной? Вопросы, вопросы… Как и по большинству фигурантов нашего рейтинга – отрезанных ломтей, не до конца раскрывшихся по разным причинам…
Андрей Каряка в Португалии | ||||||
сезон | клуб | место | чемпионат | кубок | суперкубок | еврокубки |
2005/06 | Бенфика | 3 | 9/1 | 1/0 | 1/0 | 1/0 |
2006/07 | Бенфика | 3 | 2/1 | 1/0 | – | 2/1 |
всего | 2005-07 | 17/2 | 11/1 | 2/0 | 1/0 | 3/1 |
* * *
Португальский чемпионат – место особое. Не самое денежное в футбольной Европе (некоторый период гранды украинской Премьер-лиги вполне обували португальские клубы на трансферном рынке по способности переплатить за покупку), но зато открывающее врата в большой футбол.
Поэтому сейчас, когда наш футбол обеднел, а молодежь все-таки хочет иметь будущее в этой игре, в португальском направлении отправляется все больше нашей молодежи. 22-летний полузащитник Дмитрий Ярчук попал из украинской Первой лиги в середняк Примейры – Эшторил. В начале сезона наиграл три матча в чемпионате, затем сел в запас. В октябре вышел в Кубке, после чего в заявки на матчи не попадал.
4 матча (1 гол) за Лейрию сыграл 18-летний экс-динамовец Артем Ярмоленко в юношеском первенстве Португалии. Оттуда вызывается и в юношескую сборную. В минорных лигах за клуб Фатима пробуют свои силы сразу несколько наших ребятишек во главе с 18-летним вингером Евгением Сердюком. А ведь мы еще не считаем 10-15-летних детей наших заработчан! Так что в ближайшем будущем нас ждет настоящее украинское нашествие в Португалии, Италии, возможно, еще и в Испании с Германией. Обязанность тренеров наших юношеских сборных – тщательно мониторить этих «диаспорян», чтобы не проворонить их и не отсечь целое русло нашей перспективной селекции.
Добавьте «sportarena.com» в свои избранные источники Google News (просто нажмите звездочку)
Источник: Sportarena.com