«Любой игрок хотел бы выступать за Ливерпуль. 5 лет назад все было иначе». Суарес — о долгожданной встрече с бывшим клубом

Перевод и адаптация Евгения Мороза

Подкаст

[soundcloud src=’https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/614119320&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true’]

«Жеребьевка, которая вернет Суареса домой». Именно так многие окрестили жребий полуфинальной пары, где на Барселону выпал Ливерпуль. Летом 2014 года, после блестящего, хоть и неудачного сезона, уругвайский форвард сменил прописку с Англии на столицу Каталонии за чуть более 80 миллионов евро.

За 5 лет карьеры Суарес успел выиграть все в составе Барселоны, ему даже покорилась Лига чемпионов в первом же сезоне. А на прошлой неделе уругваец вместе с партнерами по команде вновь стал чемпионом Испании. Очередь — за Лигой чемпионов, которую перед этим три года подряд выигрывал принципиальный соперник — Реал. Для этого нужно сделать два шага, одним из которых должна стать победа над Ливерпулем, клубом, в котором Суарес действительно засиял на топ-уровне. Именно о ближайшем противостоянии с Красными и рассказал нападающий в интервью The Guardian.

«Мои дети никогда не ходили на матчи Лиги чемпионов. Но на этот они пойдут. Говорил с Софи, моей женой, насчет Анфилда, и она сказала, что вместе с детьми едут со мной. Возможно, только Лаути останется, ему недавно исполнилось лишь шесть месяцев. Бенджа еще тоже мал, но он родился в Ливерпуле и знает, что это его первый стадион, фото которого уже видел. Часть детства Дельфи прошла тут, именно здесь она впервые полюбила футбол. Она помнит, что это, когда поешь You’ll Never Walk Alone, поэтому стоит только представить, что для нее это значит.

Это будет странное чувство, но и приятное тоже. Видел Каррагера на Олд Траффорд, он был рад меня видеть. Хендерсон все еще здесь, некоторые его друзья приезжали на матч. Буду рад видеть людей из штаба, Рэя Хогана, который занимается всем. Получал также сообщения и от поварихи из Мелвуда (тренировочной базы Ливерпуля — прим. S. A.), она хочет взглянуть на Дельфи, взять ее с собой на кухню. Будет очень здорово вернуться обратно».

Суарес достаточно спокойно говорит о возвращении на Анфилд. Однако настаивает: на поле будет вести себя иначе.

«Вы видите меня здесь, я спокоен и расслаблен, но когда я играю, то выгляжу совершенно иначе. Очень рад возвращению, но я приеду, чтобы играть за Барселону, понимая, каковы наши цели. Поскольку нам предстоит игра, не будет ни дружбы, ни приятных воспоминаний. Именно такой я игрок, и об этом все знают».

Потрясающим сценарием для Суареса может стать финал Лиги чемпионов, куда может попасть Аякс. До Ливерпуля уругвайский форвард выступал именно в составе действующего чемпиона Голландии. Но сейчас Суарес сосредоточен именно на ближайшем поединке, и понимает, через что прошла его бывшая команда.

«Понимаю, что им пришлось преодолеть, и это не будет просто для нас. Когда я был в Ливерпуле, все было совсем по-другому. Мы были в шаге от победы в Премьер-лиге с составом, который и близко не был так хорош. Они не тратили столько денег, и сейчас любой игрок хотел бы перейти в Ливерпуль. Тогда все было совершенно по-другому. Если бы нам удалось выиграть чемпионат, то, думаю, это было бы гораздо большим достижением, чем победа в АПЛ этой команды.

Троица атаки (Салах, Фирмино, Мане — прим. S. A.) очень быстрая, технически одаренная и талантливая. Это те футболисты, которые делают разницу, и результаты Ливерпуля зависят от них. С этими игроками ты бы хотел выступать в одной команде, и именно такого уровня ожидаешь от такого клуба, как Ливерпуль, который создан для победы в Премьер-лиге и Лиге чемпионов.

Они также хорошо знают, какой подход использовать в матчах. Возможно, нам это удавалось не так хорошо. То, что произошло со Стиви (падение в матче с Челси)  было просто неудачей, но возьмите поединок с Кристал Пэлас. Сейчас можно сказать, нет, играем спокойно, мы впереди 3:0, Ман Сити нужно выигрывать в мидуик и на выходных. Но мы утратили это стремление забивать и думали, что станем чемпионами по разнице мячей. Это была ошибка молодости. Может ли этот Ливерпуль сделать из этого урок? Возможно, но это больше касается их личного опыта: они уже второй сезон подряд выглядят сильными, а в прошлом году дошли до финала Лиги чемпионов».

Для 27-летнего Суареса в 2014 году все действительно резко поменялось. Кубок английской лиги и победа в чемпионате Голландии сменились на три чемпионства в Ла Лиге, триумф в Лиге чемпионов и победу в Кубке. За 5 сезонов в Барселоне уругваец забил 176 мячей во всех турнирах, хотя считает, что на самом деле их должно быть больше, вспоминая засчитанный в качестве автогола мяч в ворота МЮ.  Хотя и скромничает насчет того, что именно он — лучшая «девятка» каталонцев в новой истории.

«Возможно, есть игроки, у которых маркетинг работает лучше, — отвечает Суарес на тезис о доминации Роналду и Месси в Ла Лиги в предыдущие 4 года. — У меня недостаточно раздутое эго, чтобы разорвать футболку на своей груди и говорить «я лучшая девятка, у Барселоны не было никого лучше меня» или что-то в этом роде. Цифры говорят сами за себя, и знаю, что я — единственный игрок, который уводил Золотую бутсу у Месси и Роналду в последние пять лет.

Хотя самим Лионелем и его игрой уругваец восхищается.

«Это не только касается того, когда ты смотришь за его игрой. Я смотрю за ней, когда вместе с ним выхожу на поле: начинаю бежать, голова смотрит вниз, и мяч падает рядом со мной. И ты думаешь: как он здесь оказался? Откуда он знал, что я буду бежать именно здесь? Иногда ты хочешь получить мяч, а между тобой и Лео трое игроков. В такие моменты думаешь: нет-нет, я побегу в другое место, как он доставит мне мяч, а ему в итоге удается, но ты уже ушел из этой позиции. Передача не сработала, но это моя ошибка, я не подумал, что ему это удастся. И таких случаев тысячи.

Будет очень нелегко, [когда Лео завершит карьеру], он дает людям удовольствие от своей игры. Ты едешь играть на выезде, а местные болельщики аплодируют ему, это надо видеть. Прекрасно то, что мы можем жить, переживая все это, и все еще есть несколько лет, чтобы смотреть за тем, что может сделать Лео».

Суарес — не единственный футболист, который сменил Ливерпуль на Барселону. Зимой прошлого года этот маршрут проделал и Филиппе Коутиньо, и хотя игра бразильца не выглядит такой яркой, как первые матчи уругвайца за блаугранас, он уверен, что все еще придет.

«Игрокам Барселоны нужно смириться с постоянной критикой. Нужно быть психологически стойким, чтобы преодолевать неудачи. Филиппе — мой друг, он молод, и я пытаюсь ему давать советы. В Ливерпуле Коутиньо доказал, что он за игрок. Мне тоже было непросто, и я ему говорил, что с ним будет так же. Нужно принять критику, но самое важное, что ему здесь комфортно, он счастлив, а его партнеры по команде и тренер в него верят.

Игроки не защищены [от критики]. Самое незначительное, крошечное, что и сделал Филиппе — быть выше этого. Тренер был удивлен, что о жесте, который он сделал (Коутиньо закрыл руками уши после того, как забил третий мяч в ворота МЮ — прим. S. A.) говорили больше, чем о самом голе, который придал бы ему уверенности. Иногда нужно просто понять его. Если болельщики хотят, чтобы игрок хорошо выступал — будьте на его стороне, поддерживайте. Он слышит, теряя мяч, этот гул, и это на него влияет. В таких случаях думает, что будет если снова потеряет мяч, а ведь фаны должны поддерживать своих игроков. Если они хотят побеждать в Лиге чемпионов и в других турнирах, они должны быть с ними. Да, [в этом смысле Анфилд] отличается. Английский футбол в целом — это иная культура. Что нужно сделать — так это просто научиться жить с этим.

Не думаю, что с тех пор [когда покинул Ливерпуль] я поменял стиль игры. Хотя нужно было адаптироваться к требованиям команды и к игре других футболистов. Когда я пришел в Барселону, то знал, что на одном фланге играет Неймар, на другом — Месси, и мне придется выполнять, скажем так, грязную работу. Я должен был бегать, уходить от своего «маркера» (защитник, персонально опекающий форварда — прим. S. A.). Для них это было преимущество, потому что когда я находился рядом с центрбеками и уводил их, один не знал, что делать, а второй следовал за мной. Таким образом, [Месси и Неймар] оставались один на один, где они чувствуют себя лучше всего. Именно так и работает команда.

Суаресу уже 32, и в начале сезона казалось, что Барселоне нужен новый нападающий. Но уругваец, уже смирившийся с критикой, встречал эти слова с улыбкой.

«Толстый, толстый, толстый. Все это… Смеялся с этого. Они бросали в меня все. Стоило только провести несколько игр неудачно, как уже говорили, что я в плохой форме. Именно такие требования, когда выступаешь за Барселону. Люди говорят и упоминают тот факт, что я не забивал 3 или 4 года [на выезде в ЛЧ]. Но от этого мой сон не становится хуже, и я не сильно беспокоюсь на этот счет.

В начале сезона Лионель Месси поставил перед своими партнерами по команде четкую цель: выиграть долгожданный трофей Лиги чемпионов. Того же мнения и Суарес, который, правда, был удивлен такому настрою от капитана, выигравшего кучу трофеев.

«Лео удивил нас, но если капитан так сильно хочет выиграть титул, почему мы не должны? Это был четкий посыл, не обязанность, но мы хотим выиграть его. Это не просто, разумеется, а очень тяжело, как и победа в чемпионате.

Читайте также: У Барсы новое оружие – прагматизм. И с ним она претендует на триплет

Порой люди недооценивают чемпионства, которые Барселона выиграла. Будто это было достаточно легко. Но потом ты едешь и проигрываешь Алавесу и Вальядолиду, а они говорят «ох и кошмар». Нужно должным образом ценить эти титулы, точно так же, как это было после победы на прошлой неделе».